{"id":34306,"date":"2024-06-10T11:00:58","date_gmt":"2024-06-10T15:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.aqm.ca\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/"},"modified":"2025-01-15T10:04:31","modified_gmt":"2025-01-15T15:04:31","slug":"le-petit-cercle-de-craie","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/","title":{"rendered":"Le petit cercle de craie"},"content":{"rendered":"

Avec Le<\/em> petit cercle de craie<\/em>, La Tortue Noire pr\u00e9sente une adaptation intime d\u2019un r\u00e9cit \u00e9pique de Bertolt Brecht, pour deux marionnettistes, objets, marottes, instruments de musique et autres bricoles. Cette \u00e9pop\u00e9e \u00e0 la fois dr\u00f4le et touchante nous fait vivre l\u2019incroyable p\u00e9riple de Groucha, une servante du gouverneur Abaschvili. Lors d\u2019un attentat r\u00e9volutionnaire, le gouverneur\u00a0est assassin\u00e9; son \u00e9pouse fuit en abandonnant leur fils encore b\u00e9b\u00e9. Pour sauver l\u2019h\u00e9ritier du tr\u00f4ne d\u2019une mort certaine, Groucha s\u2019enfuit avec l\u2019enfant, pourchass\u00e9 par les r\u00e9volutionnaires. Un spectacle po\u00e9tique et divertissant.<\/p>\n

65 minutes
\nFran\u00e7ais
\nJauge:\u00a090
\nTout public \u00e0 partir de 10 ans
\nCr\u00e9dits
\nLibrement adapt\u00e9 du texte \u00ab\u00a0Le cercle de craie caucasien\u00a0\u00bb de Bertolt Brecht<\/p>\n

Collaboration de\u00a0Paul Dessau<\/p>\n

Traduit de l\u2019allemand par Georges Proser<\/p>\n

Adaptation et mise en sc\u00e8ne Sara Moisan, en collaboration avec Christian Ouellet \/ Com\u00e9diens Christian Ouellet, Sara Moisan \/ Conception des costumes Guylaine Rivard \/ Musiques\u00a0Guillaume Thibert \/Conception des \u00e9clairages Alexandre Nadeau \/ Conseiller \u00e0 la manipulation Dany Lefran\u00e7ois \/ Conseill\u00e8re au jeu Guylaine Rivard \/ Adaptation des objets Martin Gagnon \/ R\u00e9gie Serge Potvin \/ Graphisme Patrick Simard.<\/p>\n

L\u2019Arche est \u00e9diteur et agent th\u00e9\u00e2tral du texte repr\u00e9sent\u00e9 www.arche-editeur.com<\/a><\/p>\n

www.latortuenoire.com<\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":9724,"template":"","tags":[],"auteur_portail":[],"autre-portail":[],"categorie_portail":[],"chronologie_portail":[],"langue-portail":[],"lieu":[],"metier-portail":[],"techniques-portail":[],"type-evenement":[1488],"type-mario-portail":[],"class_list":{"0":"post-34306","1":"evenement","2":"type-evenement","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"type-evenement-spectacle"},"acf":[],"yoast_head":"\nLe petit cercle de craie - Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le petit cercle de craie - Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec Le petit cercle de craie, La Tortue Noire pr\u00e9sente une adaptation intime d\u2019un r\u00e9cit \u00e9pique de Bertolt Brecht, pour deux marionnettistes, objets, marottes, instruments...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AQMarionnettistes\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-15T15:04:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2017-09-05_59aeeaef587ec_Craie_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/\",\"url\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/\",\"name\":\"Le petit cercle de craie - Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2017-09-05_59aeeaef587ec_Craie_2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-10T15:00:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-15T15:04:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2017-09-05_59aeeaef587ec_Craie_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2017-09-05_59aeeaef587ec_Craie_2.jpg\",\"width\":633,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le petit cercle de craie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/\",\"name\":\"Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#organization\",\"name\":\"L'Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes\",\"url\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/logo_aqm_bleu_standard_10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/logo_aqm_bleu_standard_10.jpg\",\"width\":709,\"height\":768,\"caption\":\"L'Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AQMarionnettistes\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le petit cercle de craie - Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le petit cercle de craie - Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes","og_description":"Avec Le petit cercle de craie, La Tortue Noire pr\u00e9sente une adaptation intime d\u2019un r\u00e9cit \u00e9pique de Bertolt Brecht, pour deux marionnettistes, objets, marottes, instruments...","og_url":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/","og_site_name":"Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AQMarionnettistes\/","article_modified_time":"2025-01-15T15:04:31+00:00","og_image":[{"width":633,"height":400,"url":"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2017-09-05_59aeeaef587ec_Craie_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/","url":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/","name":"Le petit cercle de craie - Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2017-09-05_59aeeaef587ec_Craie_2.jpg","datePublished":"2024-06-10T15:00:58+00:00","dateModified":"2025-01-15T15:04:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/#primaryimage","url":"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2017-09-05_59aeeaef587ec_Craie_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2017-09-05_59aeeaef587ec_Craie_2.jpg","width":633,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/le-petit-cercle-de-craie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le petit cercle de craie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#website","url":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/","name":"Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#organization","name":"L'Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes","url":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/logo_aqm_bleu_standard_10.jpg","contentUrl":"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/logo_aqm_bleu_standard_10.jpg","width":709,"height":768,"caption":"L'Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes"},"image":{"@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AQMarionnettistes\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/34306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34306"},{"taxonomy":"auteur_portail","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteur_portail?post=34306"},{"taxonomy":"autre-portail","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autre-portail?post=34306"},{"taxonomy":"categorie_portail","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_portail?post=34306"},{"taxonomy":"chronologie_portail","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chronologie_portail?post=34306"},{"taxonomy":"langue-portail","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/langue-portail?post=34306"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=34306"},{"taxonomy":"metier-portail","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/metier-portail?post=34306"},{"taxonomy":"techniques-portail","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/techniques-portail?post=34306"},{"taxonomy":"type-evenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-evenement?post=34306"},{"taxonomy":"type-mario-portail","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-mario-portail?post=34306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}