{"id":55374,"date":"2026-03-04T14:37:26","date_gmt":"2026-03-04T19:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/marionnettes.quebec\/?post_type=evenement&#038;p=55374"},"modified":"2026-03-05T15:08:33","modified_gmt":"2026-03-05T20:08:33","slug":"cycle","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/","title":{"rendered":"CYCLE"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"0\" data-end=\"318\">Ramper, pleurer, chier, tomber, se blesser, sauter, couper les liens, ing\u00e9rer des drogues, aimer, baiser, s\u2019agripper, se fracasser contre les murs, retomber amoureux\u00b7se, accoucher, traverser le vide existentiel et psych\u00e9d\u00e9lique de la naissance, \u00e9duquer, changer, nourrir, t\u00e9ter, dispara\u00eetre, vieillir, mourir, sourire.<\/p>\n<p data-start=\"320\" data-end=\"669\"><em><strong data-start=\"320\" data-end=\"329\">Cycle<\/strong> <\/em>choisit de capter les fragments \u00e9pars d\u2019une vie afin d\u2019en mieux tracer les contours et de saisir les transformations invisibles qui s\u2019y op\u00e8rent. Sous un chaos joyeux qui oscille entre les formes et les genres se cache une qu\u00eate identitaire fr\u00e9n\u00e9tique \u2014 un d\u00e9sir de saisir l\u2019insaisissable tandis que le temps imprime sa marque sur le corps.<\/p>\n<p data-start=\"671\" data-end=\"1053\">Adaptation sc\u00e9nique du roman graphique sans paroles de Ruth Gwily, <em data-start=\"738\" data-end=\"745\">Cycle<\/em> d\u00e9peint avec ludisme et extravagance le parcours surr\u00e9aliste de la naissance \u00e0 la mort \u2014 en passant par la maternit\u00e9 \u2014 \u00e0 travers 62 tableaux. Les interstices entre eux sont tout aussi essentiels, car c\u2019est dans ces creux \u2014 faisant \u00e9cho aux profondeurs du soi \u2014 que se choisit le masque de la sc\u00e8ne suivante.<\/p>\n<p data-start=\"1055\" data-end=\"1352\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u00c0 travers ce cabaret absurde teint\u00e9 d\u2019une touche de vaudeville, la chor\u00e9graphe Kimberley de Jong et le metteur en sc\u00e8ne Jon Lachlan Stewart signent leur premi\u00e8re collaboration, \u00e0 la crois\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre physique, de la marionnette, de la danse, de la projection vid\u00e9o et de la performance en direct.<\/p>\n","protected":false},"author":254,"featured_media":55376,"template":"","tags":[2609],"auteur_portail":[],"autre-portail":[],"categorie_portail":[],"chronologie_portail":[],"langue-portail":[],"lieu":[],"metier-portail":[],"techniques-portail":[],"type-evenement":[1488],"type-mario-portail":[],"class_list":{"0":"post-55374","1":"evenement","2":"type-evenement","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"tag-mic_2026","7":"type-evenement-spectacle"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CYCLE - Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CYCLE - Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ramper, pleurer, chier, tomber, se blesser, sauter, couper les liens, ing\u00e9rer des drogues, aimer, baiser, s\u2019agripper, se fracasser contre les murs, retomber amoureux\u00b7se, accoucher, traverser...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AQMarionnettistes\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T20:08:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cycle2025_web_credMaryseBoyce_4484.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/\",\"url\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/\",\"name\":\"CYCLE - Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cycle2025_web_credMaryseBoyce_4484.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-04T19:37:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T20:08:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cycle2025_web_credMaryseBoyce_4484.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cycle2025_web_credMaryseBoyce_4484.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1441,\"caption\":\"Cr\u00e9dit photo: Maryse Boyce\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CYCLE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/\",\"name\":\"Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#organization\",\"name\":\"L'Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes\",\"url\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/logo_aqm_bleu_standard_10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/logo_aqm_bleu_standard_10.jpg\",\"width\":709,\"height\":768,\"caption\":\"L'Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AQMarionnettistes\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CYCLE - Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CYCLE - Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes","og_description":"Ramper, pleurer, chier, tomber, se blesser, sauter, couper les liens, ing\u00e9rer des drogues, aimer, baiser, s\u2019agripper, se fracasser contre les murs, retomber amoureux\u00b7se, accoucher, traverser...","og_url":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/","og_site_name":"Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AQMarionnettistes\/","article_modified_time":"2026-03-05T20:08:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1441,"url":"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cycle2025_web_credMaryseBoyce_4484.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/","url":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/","name":"CYCLE - Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cycle2025_web_credMaryseBoyce_4484.jpg","datePublished":"2026-03-04T19:37:26+00:00","dateModified":"2026-03-05T20:08:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/#primaryimage","url":"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cycle2025_web_credMaryseBoyce_4484.jpg","contentUrl":"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Cycle2025_web_credMaryseBoyce_4484.jpg","width":1920,"height":1441,"caption":"Cr\u00e9dit photo: Maryse Boyce"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/evenement\/cycle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CYCLE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#website","url":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/","name":"Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#organization","name":"L'Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes","url":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/logo_aqm_bleu_standard_10.jpg","contentUrl":"https:\/\/marionnettes.quebec\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/logo_aqm_bleu_standard_10.jpg","width":709,"height":768,"caption":"L'Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes"},"image":{"@id":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AQMarionnettistes\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/55374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55374"},{"taxonomy":"auteur_portail","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteur_portail?post=55374"},{"taxonomy":"autre-portail","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/autre-portail?post=55374"},{"taxonomy":"categorie_portail","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categorie_portail?post=55374"},{"taxonomy":"chronologie_portail","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chronologie_portail?post=55374"},{"taxonomy":"langue-portail","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/langue-portail?post=55374"},{"taxonomy":"lieu","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lieu?post=55374"},{"taxonomy":"metier-portail","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/metier-portail?post=55374"},{"taxonomy":"techniques-portail","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/techniques-portail?post=55374"},{"taxonomy":"type-evenement","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-evenement?post=55374"},{"taxonomy":"type-mario-portail","embeddable":true,"href":"https:\/\/marionnettes.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-mario-portail?post=55374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}