“La marionnette célèbre la matière et la vie, transpose le réel, incarne les rêves et revendique un monde pensant, imaginatif et meilleur.”

.عروسک نمایشی متریال و زندگی را به جشن می نشیند، حقیقت را جاری می کند، رویاها را به تصویر می‌کشاند و جهانی تفکر برانگیز، تخیلی و بهتر خلق می‌کند

“L'AQM rassemble les marionnettistes du Québec, formant une communauté solidaire et inclusive.”

The AQM brings together puppeteers from Quebec, forming a collaborative and inclusive community.

“La marionnette célèbre la matière et la vie, transpose le réel, incarne les rêves et revendique un monde pensant, imaginatif et meilleur.”

A marionete celebra a matéria e a vida, transpõe o real, incarna os sonhos e reivindica um mundo pensante, imaginativo e melhor.

“L'AQM rassemble les marionnettistes du Québec, formant une communauté solidaire et inclusive.”

AQM обединява куклениците от Квебек, формирайки сплотена и солидарна общност.

“La marionnette célèbre la matière et la vie, transpose le réel, incarne les rêves et revendique un monde pensant, imaginatif et meilleur.”

Puppetry celebrates matter and life, transposes reality, embodies dreams, inspires reflection, imagination and kindness.

“The AQM brings together puppeteers from Quebec, forming a collaborative and inclusive community.”

AQM för samman dockteaterkonstnärer från Quebec och bildar en enad och inkluderande gemenskap.

“La marionnette célèbre la matière et la vie, transpose le réel, incarne les rêves et revendique un monde pensant, imaginatif et meilleur.”

El arte de los títeres celebra la materia y la vida, transforma la realidad, encarna los sueños y reivindica un mundo pensante, imaginativo y mejor.