Skip to main content

Show

CHECKOUT 606

CAISSE 606

9 juillet 2025 - Parc Noël-Spinelli, Lachine
13 juillet 2025 - Outremont (lieu exact à venir)
15 juillet 2025 - Parc De la Savane, Montréal
22 juillet 2025 - Parc François-Perreault, Montréal
23 juillet 2025 - Ville de Gatineau (lieu exact à venir)
10 août 2025 - ArtHist, Laval (lieu exact à venir)
13 août 2025 - Parc Georges-Filion, Ville de Saint-Sauveur
14 août 2025 - Parc de Sardaigne, Ville de Candiac
13 septembre 2025 - Extérieur - Salle Pauline-Julien, Sainte-Geneviève
30 novembre 2025 - Centre culturel et communautaire Henri-Lemieux, Ville de LaSalle

Target Audience All audiences
Language(s): French, English
Learn More / Register
Image 1
Image 2
Image 3
Image 4

About

https://lafilledulaitier.com/en/portfolio/checkout-606/

Description

The cashiers of checkout 606 are in existential crisis. Time drifts slowly, and life runs on automatic. As the cashiers escape into their imagination, carrots begin to dance, their overbearing boss transforms into a green onion monster, and they can finally beat their rival checkout in a synchronized swimming competition. 

The artistic team

Creators
Caroline Bélanger et Marie-Hélène Bélanger Dumas

Outside eye
Jon Lachlan Stewart

Puppet coach
Zach Fraser

Set design and costumes design
Francis Farley-Lemieux

Sound design
Jon Lachlan Stewart

French version

Actors (alternate)
Caroline Bélanger, Marie-Ève Bélanger, Marie-Hélène Bélanger Dumas or Anne-Marie Saheb

English version

Translation
Jon Lachlan Stewart

Actors
Anne-Marie Saheb et Jon Lachlan Stewart

Creation date: 4 November 2014

Honors:

OUF! Festival OFF Casteliers 2016
(Spectacle coup de coeur)

Arrondissement Villeray-St-Michel-Parc-Extension
(Gagnant du concours Parcours scène)

Technical Quote
Educational File
Presentation

See all available shows